El reconocido y controvertido autor israelí Yoram Kaniuk será nombrado Oficial de la Orden francesa de las Artes y las Letras, durante una ceremonia en el otoño que viene, debido a que coincide con la publicación de su novela “1948” en francés, inglés, español y alemán.
La Orden de las Artes y las Letras es uno de los honores más prestigiosos otorgados por el gobierno francés. Kaniuk fue galardonado con el Premio Sapir de Literatura en 2011 por el libro, que se centra en el período de la Guerra de Independencia de Israel. Fue un best-seller en Israel, con más de 80.000 copias vendidas, y ha sido adaptada para la escena por el Teatro de Haifa. Una traducción al italiano de la novela fue lanzada a principios de este año, también aclamada por la crítica.
Kaniuk ha ganado titulares en los últimos meses por sus opiniones polémicas sobre asuntos que van desde el precio de mercado de los libros -que junto con otros escritores conocidos protestaron por el bajo precio en que se venden en las ferias- al tema de la identidad judía, cuando pidió expresamente que quiten de su documento su identidad religiosa. Dijo que no quiere pertenecer a “un Irán judío”.
Biografía
Yoram Kaniuk nació en Tel Aviv. Su padre, Moshe Kaniuk, nacido en Ternopil, Galicia (Europa Central), fue el primer director del Museo de Arte Tel Aviv de Arte. Su abuelo fue un profesor de hebreo que escribió libros didácticos de enseñanza del idioma. La madre de Kaniuk, nacida en Odessa, también fue maestra. Su familia emigró a Palestina en 1909, año en Tel Aviv fue fundada, y se estableció en el barrio Neve Tzedek.
Kaniuk ha publicado 17 novelas, un libro de memorias, siete colecciones de cuentos, dos libros de ensayos y cinco libros para niños y jóvenes. Sus libros han sido publicados en 25 idiomas y ha ganado numerosos premios literarios. Una conferencia internacional dedicada a las obras de Kaniuk se celebró en la Universidad de Cambridge en marzo de 2006. Su obra ha sido descrita como “escritura existencial que se aparta del consenso israelí” y difícil de clasificar.
Links de interés
